台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
měng

形容詞
ぼんやりしている。事情が分からずぼうっとしているさま。
📝 “懵了”で「面食らった、頭が真っ白になった」の意。口語。
听到这个消息,他一下子就了。 (Tīng dào zhège xiāoxi, tā yíxiàzi jiù měng le.)
この知らせを聞いて、彼は一瞬で頭が真っ白になった。
考题太难,他答得直 (Kǎotí tài nán, tā dá de zhí měng.)
試験問題が難しすぎて、彼はすっかり混乱して答えた。
我被问得住了。 (Wǒ bèi wèn de měng zhù le.)
私は問われて面食らってしまった。

⚖️ 類義語との比較

“懵”は一瞬ぼうっとなる口語的状態を表すのに対し、“懵懂”は物事に疎く分別がない持続的な状態を表す。
生成日: 2026/06/27 18:06