📝 口語で広く使われる感嘆表現。日本語の“うわっ”“えーっ”に相当。驚きの程度が大きいときに使う。“我的天呀”と似た用法。
我的妈呀，这也太贵了吧！
(Wǒ de mā ya, zhè yě tài guì le ba!)
うわっ、これ高すぎでしょ！
我的妈呀，你怎么突然出现的，吓死我了！
(Wǒ de mā ya, nǐ zěnme tūrán chūxiàn de, xià sǐ wǒ le!)
わー、急に出てきてどうしたの、びっくりしたじゃない！
我的妈呀，这考试也太难了。
(Wǒ de mā ya, zhè kǎoshì yě tài nán le.)
なんてこった、この試験難しすぎる。
