𝕏 LINE FB

我见犹怜

                    wǒ jiàn yóu lián                

成語

我見て猶お憐れむ。私が見てさえ心引かれる、誰が見ても愛らしいこと。

📝 『世説新語』賢媛篇の桓温の妻の言葉に由来する。主に女性の容姿の可憐さを言う褒義語。

此女我见犹怜，何况他人。 (cǐ nǚ wǒ jiàn yóu lián, hé kuàng tā rén.)

この娘は我见犹怜であり、まして他人はなおさらだ。

她楚楚动人，我见犹怜。 (tā chǔ chǔ dòng rén, wǒ jiàn yóu lián.)

彼女は可憐で心を打ち、我见犹怜である。

画中人物我见犹怜，笔意极工。 (huà zhōng rén wù wǒ jiàn yóu lián, bǐ yì jí gōng.)

画中の人物は我见犹怜で、筆致は極めて巧みだ。

⚖️ 類義語との比較

「倾国倾城」が圧倒的な美貌を言うのに対し、「我见犹怜」は庇護欲を誘う可憐さを指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「我见犹怜」を他の辞書で調べる (13件)