台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

手动

shǒudòng
📖 标准7-9

形容詞
手動の。人の手で操作すること
📝 “自动”(自動)の対義語
这台机器需要手动操作。 (Zhè tái jīqì xūyào shǒudòng cāozuò.)
この機械は手動で操作する必要がある。
手动挡的车比自动挡的难开。 (Shǒudòng dǎng de chē bǐ zìdòng dǎng de nán kāi.)
マニュアル車はオートマ車より運転が難しい。
请切换到手动模式。 (Qǐng qiēhuàn dào shǒudòng móshì.)
手動モードに切り替えてください。

⚖️ 類義語との比較

“手动”は機械の操作方式が手動であることを指し、“手工”は手作業で物を作ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/31 08:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ