動詞
1
（土などを）掘る、掘り起こす
农民在田里扒土。
(Nóngmín zài tián lǐ pá tǔ.)
農民は畑で土を掘る。
他用铲子扒开地面。
(Tā yòng chǎnzi pá kāi dìmiàn.)
彼はシャベルで地面を掘り起こした。
2
（隠しているものなどを）掘り出す、探し出す
他在箱子里扒找东西。
(Tā zài xiāngzi lǐ pá zhǎo dōngxi.)
彼は箱の中を探し回った。
3
（衣服などを）はだけさせる、めくる
孩子把衣服扒开了。
(Háizi bǎ yīfu pá kāi le.)
子供は服をめくった。
4
（俗）金をせびる、たかる
📝 この意味はやや俗語的。
他老是找我要钱，真会扒。
(Tā lǎoshì zhǎo wǒ yào qián, zhēn huì pá.)
彼はいつも私にお金をせびってくる、本当にたかるのがうまい。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:35
広告エリア (Detail Footer)
