台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打叉

dǎ chà

動詞
話をさえぎる、話に割り込む。
📝 他人の発言の途中に口を挟む意。
别人说话的时候别打叉 (biérén shuōhuà de shíhou bié dǎ chà.)
人が話しているときに割り込むな。
他老爱在会上打叉 (tā lǎo ài zài huì shàng dǎ chà.)
彼は会議でいつも話に割り込みたがる。
你一打叉,我就忘了要说什么了。 (nǐ yì dǎ chà, wǒ jiù wàng le yào shuō shénme le.)
君が割り込むと、私は何を言おうとしたか忘れてしまう。

⚖️ 類義語との比較

「打叉」は「打岔」とほぼ同義で話をさえぎる意。「插嘴」は自分から口を挟む点に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ