動詞
口を挟む、話に割り込む。
📝 他人の会話に途中で言葉を差し込む慣用的な言い回し。
大人说话，小孩别插嘴。
(Dàren shuōhuà, xiǎohái bié chā zuǐ.)
大人が話しているときは、子供は口を挟むな。
他忍不住插嘴问了一句。
(Tā rěnbuzhù chā zuǐ wènle yí jù.)
彼は思わず口を挟んで一言尋ねた。
这不关你的事，别插嘴。
(Zhè bù guān nǐ de shì, bié chā zuǐ.)
これは君に関係ない、口を挟むな。
⚖️ 類義語との比較
「插话」が中立的に会話に一言加える意なのに対し、「插嘴」は無遠慮に割り込む否定的な含みを帯びやすい。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「插嘴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
