台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

插话

v1
chāhuà

動詞
話に割り込む。口を挟む。
📝 他人が話している途中で言葉を挟むことを指す。やや失礼なニュアンスを含むことが多い。
请不要在别人说话时随意插话 (Qǐng bùyào zài biérén shuōhuà shí suíyì chāhuà.)
他人が話している時にむやみに插話しないでください。
他忍不住插话道:“我不同意。” (Tā rěn bù zhù chāhuà dào: “Wǒ bù tóngyì.”)
彼はこらえきれず插話して「私は同意しない」と言った。
会议中频繁插话会影响讨论的效率。 (Huìyì zhōng pínfán chāhuà huì yǐngxiǎng tǎolùn de xiàolǜ.)
会議中に頻繁に插話すると議論の効率に影響する。

⚖️ 類義語との比較

「插话」は話に割り込むこと。「插嘴」もほぼ同義だが、よりくだけた表現。「打断」は相手の話を中断させることで、より強い意味合い。
生成日: 2026/05/31 02:49