動詞
目的語は具体的な物や抽象的な事柄。否定は'不'または'没有'。
1
（物などを）断ち切る、切り断つ
他用刀打断了绳子。
(Tā yòng dāo dǎ duàn le shéngzi.)
彼はナイフでロープを断ち切った。
消防员打断了燃烧的电线。
(Xiāofángyuán dǎ duàn le ránshāo de diànxiàn.)
消防士は燃えている電線を切断した。
请把这个木头打断。
(Qǐng bǎ zhège mùtou dǎ duàn.)
この木材を断ち切ってください。
2
（話や考えなどを）中断させる、遮る
不要打断我的话。
(Bú yào dǎ duàn wǒ de huà.)
私の話を中断しないでください。
他的突然出现打断了我们的谈话。
(Tā de tūrán chūxiàn dǎ duàn le wǒmen de tánhuà.)
彼の突然の出現は私たちの会話を中断させた。
请等我说完，不要打断。
(Qǐng děng wǒ shuō wán, bú yào dǎ duàn.)
話し終わるまで待ってください、遮らないで。
3
（計画や希望などを）断念させる、つぶす
这场突如其来的疾病打断了他的仕途。
(Zhè chǎng tūrúqílái de jíbìng dǎ duàn le tā de shìtú.)
この突然の病は彼のキャリアを断念させた。
经济危机打断了许多创业者的梦想。
(Jīngjì wēijī dǎ duàn le xǔduō chuàngyèzhě de mèngxiǎng.)
経済危機は多くの起業家の夢を打ち砕いた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「打断」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
