台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打开方式

dǎkāi fāngshì

名詞
1 (コンピュータのファイルや機器などの)開き方、起動方法、オープン方式
这种文件的打开方式是什么? (Zhèzhǒng wénjiàn de dǎkāi fāngshì shì shénme?)
このファイルの開き方は何ですか?
你可以通过右键菜单更改默认的打开方式 (Nǐ kěyǐ tōngguò yòujiàn càidān gēnggǎi mòrèn de dǎkāi fāngshì.)
右クリックメニューからデフォルトの起動プログラムを変更できます。
2 (ネットスラングとして)物事の楽しみ方、接し方、あり方、見え方
📝 2010年代半ばからBiliBili動画やSNSで流行。「正确的打开方式(正しい〜)」というフレーズでよく使われる。本来の用途とは違う意外な楽しみ方や、予想外の展開に対して「自分の見方が間違っているのか?(=打開方式不対)」と自虐的に、あるいはツッコミとして用いる。
这才是假期的正确打开方式 (Zhè cáishì jiàqī de zhèngquè dǎkāi fāngshì!)
これこそが連休のガチで正しい過ごし方(楽しみ方)だ!
难道是我打开方式不对?这画风也太奇怪了。 (Nándào shì wǒ dǎkāi fāngshì búduì? Zhè huàfēng yě tài qíguài le.)
もしかして私の見方がおかしいの? この作画、マジで変すぎるんだけど。
来看一下大佬的各种神级打开方式 (Lái kàn yíxià dàlǎo de gèzhǒng shénjí dǎkāi fāngshì.)
プロ(神絵師・神プレイヤー等)による神レベルの神がかった見せ方を見てみようぜ。
救命,这剧的打开方式也太沙雕了吧! (Jiùmìng, zhè jù de dǎkāi fāngshì yě tài shādiǎo le ba!)
ちょ、待って、このドラマの始まり方(ノリ)がアホすぎて草!

⚖️ 類義語との比較

本来はIT用語でファイルの関連付けなどを指すが、ネット上では「物事の導入部分や全体的な見せ方・楽しみ方」を指す比喩表現として定着している。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/09/06 13:58 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ