台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打转转

dǎ zhuànzhuan

動詞
ぐるぐる回る。
📝 「打转」の口語的な重ね型表現。
小狗追着尾巴打转转 (Xiǎogǒu zhuī zhe wěiba dǎ zhuànzhuan.)
子犬が尻尾を追いかけてぐるぐる回っている。
他在门口打转转,犹豫要不要进去。 (Tā zài ménkǒu dǎ zhuànzhuan, yóuyù yào bù yào jìnqù.)
彼は入り口でぐるぐるして、入るかどうか迷っている。
问题总在我心里打转转 (Wèntí zǒng zài wǒ xīnlǐ dǎ zhuànzhuan.)
問題がいつも私の心の中でぐるぐる巡っている。

⚖️ 類義語との比較

「打转转」は「打转」の口語表現で同義、より軽快な語感がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ