台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

押车

yāchē

動詞
貨物車に同乗し、積み荷を護送・監督する。
📝 輸送中に荷物に付き添い、安全や数量を見届ける役を指す。
他负责押车,确保货物安全。 (Tā fùzé yāchē, quèbǎo huòwù ānquán.)
彼は車に同乗し、貨物の安全を守る役だ。
长途运输需要专人押车 (Chángtú yùnshū xūyào zhuānrén yāchē.)
長距離輸送には専任の押送人が必要だ。
押车的人一路没合眼。 (Yāchē de rén yílù méi héyǎn.)
車に付き添う者は道中一睡もしなかった。

⚖️ 類義語との比較

「押车」は車に同乗して荷を守る護送、「压车」は在庫の滞留や護送を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ