動詞
多く成語「担雪填井」「担雪塞井」の一部として現れ、単独用例は少ない。
1
雪を担いで運ぶ。多く「井戸に雪を運んで埋める」など、徒労に終わる無駄な骨折りのたとえに用いる。
📝 成語「担雪填井（雪を担いで井を埋める）」に由来する字面義。
担雪填井，终究是白费力气。
(Dānxuě tiánjǐng, zhōngjiū shì báifèi lìqi.)
雪を担いで井戸を埋めるようなもので、結局は骨折り損だ。
他这般担雪塞井，劳而无功。
(Tā zhèbān dānxuě sāijǐng, láo ér wúgōng.)
彼はこのように雪で井戸を塞ぐようなことをして、苦労しても効き目がない。
明知担雪难成，他仍不肯罢手。
(Míngzhī dānxuě nánchéng, tā réng bùkěn bàshǒu.)
雪を担ぐような徒労だと分かっていながら、彼はなお手を引こうとしない。
💬 慣用表現
担雪填井
雪を担いで井戸を埋める。徒労に終わる無駄な労力のたとえ。
登録日:
2026/08/17 01:47
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「担雪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
