動詞
まとまっている人や物を引き離してばらばらにする。組やセットを解体する。
📝 家庭・カップル・組織などを離散させる意でよく使う。
战争拆散了无数家庭。
(zhànzhēng chāisàn le wúshù jiātíng.)
戦争は無数の家庭をばらばらにした。
别想拆散我们俩。
(bié xiǎng chāisàn wǒmen liǎ.)
私たち二人を引き離そうとするな。
这套邮票被拆散卖了。
(zhè tào yóupiào bèi chāisàn mài le.)
この切手のセットはばらされて売られた。
⚖️ 類義語との比較
「拆散」はまとまりを外部の力で引き離すことを指し、「散伙」は当事者が自ら集まりを解消することを指す点で主体が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「拆散」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
