𝕏 LINE FB

拜把子

                    bàibǎzi                

慣用語

義兄弟の契りを結ぶ。兄弟分になる。

📝 口語。「结拜」に同じ。

他们两个拜把子了。 (tāmen liǎng ge bàibǎzi le.)

彼ら二人は義兄弟の契りを結んだ。

从小拜把子的兄弟。 (cóngxiǎo bàibǎzi de xiōngdi.)

幼い頃から義兄弟の契りを結んだ仲間だ。

他和我拜把子多年了。 (tā hé wǒ bàibǎzi duōnián le.)

彼と私は長年の義兄弟だ。

⚖️ 類義語との比較

「拜把子」は義兄弟の契りを結ぶ口語的慣用語で「结拜」に同じ。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 15:24 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「拜把子」を他の辞書で調べる (13件)