動詞
捕らえて処罰する。逮捕して取り調べる。やや古めかしい語。
📝 “缉拿查办”の意。旧時の公文書などで用いられた。
官府下令将盗匪拿办。
(Guānfǔ xiàlìng jiāng dàofěi nábàn.)
役所は盗賊を捕らえて処罰せよと命じた。
凡有违令者，一律拿办。
(Fán yǒu wéilìng zhě, yílǜ nábàn.)
命令に背く者は、すべて捕らえて処罰する。
县令派人将那人拿办归案。
(Xiànlìng pài rén jiāng nà rén nábàn guī'àn.)
県令は人をやってその者を捕らえ取り調べた。
⚖️ 類義語との比較
“拿办”は捕らえて処罰するまでを含む古語で、逮捕のみを指す“拿获”より処分の段階まで及ぶ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「拿办」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
