慣用句
偉ぶる。大物ぶって威張る。自分を偉い者として高くとまる。
📝 口語表現。“摆架子”に近い。
他有点本事就爱拿大。
(Tā yǒudiǎn běnshi jiù ài nádà.)
彼は少々腕があるとすぐ偉ぶりたがる。
对人要谦虚，别拿大。
(Duì rén yào qiānxū, bié nádà.)
人には謙虚であるべきで、偉ぶってはいけない。
在老朋友面前，他从不拿大。
(Zài lǎo péngyǒu miànqián, tā cóng bù nádà.)
古い友人の前では、彼は決して偉ぶらない。
⚖️ 類義語との比較
“拿大”は偉ぶり威張る態度をいう口語で、形を取り繕う“摆架子”よりも傲慢な心持ちを直接表す。
登録日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「拿大」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
