動詞
1
サブ垢がバレる、別アカウントの正体が露見する
📝 「掉」＝落ちる＋「马甲」＝サブアカウント。匿名で活動していたアカウントの正体がバレること。「掉马」とも略す。
他用小号评论结果掉马甲了。
(Tā yòng xiǎohào pínglùn jiéguǒ diào mǎjiǎ le.)
彼がサブ垢でコメントしたらバレた。
掉马甲的瞬间太尴尬了。
(Diào mǎjiǎ de shùnjiān tài gāngà le.)
サブ垢バレの瞬間が気まずすぎる。
千万别在大号上操作小号的内容，容易掉马甲。
(Qiānwàn bié zài dà hào shang cāozuò xiǎohào de nèiróng, róngyì diào mǎjiǎ.)
本垢でサブ垢の内容を操作するな、バレやすい。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/05 21:02
広告エリア (Detail Footer)
