台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

掌文

zhǎngwén

名詞
1 手のひらの筋。手相。
📝 「掌纹」に同じ。
老人端详着孩子的掌文 (Lǎorén duānxiángzhe háizi de zhǎngwén.)
老人は子供の手相をじっと見ている。
相传掌文能显示人的祸福。 (Xiāngchuán zhǎngwén néng xiǎnshì rén de huòfú.)
手のひらの筋は人の禍福を示すと言い伝えられる。
他的掌文纵横交错,颇为复杂。 (Tā de zhǎngwén zònghéng jiāocuò, pōwéi fùzá.)
彼の手のひらの筋は縦横に交差し、かなり複雑だ。
動詞
1 文書・文筆をつかさどる。書記の職を担う。
📝 文語的。「掌」はつかさどる意。
他在幕府中掌文多年。 (Tā zài mùfǔ zhōng zhǎngwén duōnián.)
彼は幕府で長年、文書をつかさどった。
此职专司掌文,责任不轻。 (Cǐ zhí zhuān sī zhǎngwén, zérèn bù qīng.)
この職は文書をつかさどることを専らとし、責任は軽くない。
他少年即入官署掌文 (Tā shàonián jí rù guānshǔ zhǎngwén.)
彼は若くして役所に入り文書をつかさどった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ