台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

排障

v1
páizhàng

動詞
障害を取り除く。故障やトラブルを解消する。
📝 技術・設備の文脈で使われる略語的表現。
技术人员正在现场排障 (jìshù rényuán zhèngzài xiànchǎng páizhàng.)
技術者が現場で障害を取り除いている。
系统出现问题需要及时排障 (xìtǒng chūxiàn wèntí xūyào jíshí páizhàng.)
システムに問題が出たら速やかに障害を取り除く必要がある。
他熟悉网络排障的流程。 (tā shúxī wǎngluò páizhàng de liúchéng.)
彼はネットワーク障害解消の手順に精通している。

⚖️ 類義語との比較

「排障」は障害物・故障の除去全般を指し、「排除」はより広く妨げとなるものを取り除くことを指す。
生成日: 2026/06/21 18:59