台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

接警

jiējǐng

動詞
通報を受ける。警察などが事件・事故の通報を受け付ける。
📝 警察・消防の業務用語。
警察接警后迅速赶到现场。 (jǐngchá jiējǐng hòu xùnsù gǎndào xiànchǎng.)
警察は通報を受けた後すばやく現場に駆けつけた。
指挥中心负责接警 (zhǐhuī zhōngxīn fùzé jiējǐng.)
指揮センターが通報受付を担当する。
他们接警出动了三次。 (tāmen jiējǐng chūdòng le sān cì.)
彼らは通報を受けて三回出動した。

⚖️ 類義語との比較

「接警」は通報を受ける側、「报警」は通報する側の行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ