台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

掱手

páshǒu

名詞
すり。掏摸。人混みで他人の財布などをすり取る泥棒。
📝 「扒手」とも書く。「三只手」とも俗称される。
车站里有掱手出没。 (Chēzhàn lǐ yǒu páshǒu chūmò.)
駅にはすりが出没する。
他的钱包被掱手偷走了。 (Tā de qiánbāo bèi páshǒu tōuzǒu le.)
彼の財布はすりに盗まれた。
警察抓住了一个掱手 (Jǐngchá zhuāzhù le yí gè páshǒu.)
警察はすりを一人捕まえた。

⚖️ 類義語との比較

「掱手」と「扒手」はともにすりを指し、ほぼ同義である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ