名詞
通常、動詞「练」「施展」などの目的語として用いられる。
1
量套 （ユーモア・ネットスラング）揉む技術、マッサージの極意、こねる技法
📝 武道の「柔道 (róudào)」と同音であることにかけた洒落。2010年代後半からBilibiliや小紅書（RED）などのSNSで広まった。主にパン生地を力強くこねる動作や、ペット（特に猫）を激しく、かつ愛情を込めてなで回す動作を、あたかも高度な武道の技であるかのように形容して呼ぶ。また、力が強すぎるマッサージを揶揄して使うこともある。
看这位大厨的揉道功夫，面团在他手里变得非常听话。
(Kàn zhè wèi dàchú de róudào gōngfu, miàntuán zài tā shǒulǐ biànde fēicháng tīnghuà.)
このシェフの「揉道（こねる技）」を見てよ、生地が彼の手の中ですっかり扱いやすくなっている。
每天下班回家，我都要对家里的猫主子施展一番揉道。
(Měitiān xiàbān huíjiā, wǒ dōu yào duì jiālǐ de māozhǔzi shīzhǎn yìfān róudào.)
毎日仕事から帰ると、家のお猫様に「揉道（なでなでの儀）」をひとしきり披露してやるんだ。
你这按摩手法也太重了，是在跟我练揉道吗？
(Nǐ zhè ànmó shǒufǎ yě tài zhòng le, shì zài gēn wǒ liàn róudào ma?)
あんたのマッサージ、力が強すぎ。私相手に「揉道」の修行でもしてるわけ？
⚖️ 類義語との比較
「柔道」は本来の格闘技を指すが、「揉道」は「揉（揉む・こねる）」という動作をユーモラスに強調した造語である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 15:04
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「揉道」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 15:04
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
