🔊 劲 jìn（力）。
動詞
1
（西南方言）張り切る、意気込む。また力む・気張る。転じて格好つける、偉ぶる。
📝 方言・口語。地域により「見栄を張る」の貶義でも使う。
他一听要比赛就来了提劲。
(Tā yì tīng yào bǐsài jiù lái le tíjìn.)
試合と聞いて彼は俄然張り切った。
你少在这儿提劲！
(Nǐ shǎo zài zhèr tíjìn!)
ここで格好つけるのはよせ。
干活儿要实在，别光提劲。
(Gànhuór yào shízài, bié guāng tíjìn.)
仕事は着実に、ただ気張るだけではだめだ。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「提劲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
