台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摧枯拉腐

cuī kū lā fǔ

成語
枯れ木を折り腐った物を引き裂く。きわめて容易に打ち破ること。
📝 『後漢書』などに見える「摧枯拉朽」と同系の表現。圧倒的な勢いで敵や旧弊を一掃する場面に用いる。
大军所向,摧枯拉腐,势不可挡。 (dà jūn suǒ xiàng, cuī kū lā fǔ, shì bù kě dǎng.)
大軍の向かうところ枯れ木を折るごとくで、その勢いは止められない。
新技术摧枯拉腐,旧行业迅速瓦解。 (xīn jì shù cuī kū lā fǔ, jiù háng yè xùn sù wǎ jiě.)
新技術が旧弊を難なく打ち砕き、古い業界は急速に崩れた。
他形容那场改革有摧枯拉腐之势。 (tā xíng róng nà chǎng gǎi gé yǒu cuī kū lā fǔ zhī shì.)
彼はその改革を枯れ木を折るような勢いだと形容した。

⚖️ 類義語との比較

「势如破竹」が進撃の連続性を言うのに対し、「摧枯拉腐」は相手の脆さを際立たせる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ