動詞
縁戚関係を結ぼうとすること。また、無理に親戚であるとつながりを求めること。
📝 婚姻による縁組や、格上の家とのつながりを求める意で使う。
两家想通过儿女攀亲。
(Liǎng jiā xiǎng tōngguò érnǚ pānqīn.)
両家は子供を通じて縁組をしようと考えている。
他硬要跟名门攀亲。
(Tā yìng yào gēn míngmén pānqīn.)
彼は無理やり名家と縁を結ぼうとした。
他们俩攀亲攀得很热闹。
(Tāmen liǎ pānqīn pān de hěn rènào.)
あの二人は縁談を進めてにぎやかにやっている。
⚖️ 類義語との比較
「攀亲」は縁組や親戚関係を求める意で、「联姻」は婚姻による政略的結合、「结亲」は単に縁戚になること。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「攀亲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
