台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

文制

wén zhì

名詞 文語的。
1 礼楽・文教にかかわる制度。文治の制度・法度。
📝 古典。「武備」に対して文教・礼制の面をいう。
国之兴衰,系乎文制。 (Guó zhī xīngshuāi, xì hū wén zhì.)
国の盛衰は文教の制度にかかっている。
先王文制,历代因革。 (Xiānwáng wén zhì, lìdài yīngé.)
先王の礼制は、代々受け継がれ改められてきた。
重整文制,以兴礼乐。 (Zhòngzhěng wén zhì, yǐ xīng lǐyuè.)
文教の制度を立て直し、礼楽を興そうとした。
2 文章・文辞の体裁や様式。文体・文の規範。
📝 古典。文辞の様式をいう用法。
此篇文制严整,辞采斐然。 (Cǐ piān wén zhì yánzhěng, cícǎi fěirán.)
この篇は文体が整然とし、修辞も見事である。
各朝文制不同,风格各异。 (Gè cháo wén zhì bùtóng, fēnggé gèyì.)
各時代で文の様式が異なり、風格もそれぞれ違う。
他讲究文制,下笔必求合体。 (Tā jiǎngjiu wén zhì, xiàbǐ bì qiú hétǐ.)
彼は文の体裁にこだわり、筆を執れば必ず体裁を整えようとした。

⚖️ 類義語との比較

「文制」は礼楽・文教の制度、または文章の様式を指し、政治制度全般の「政制」より文化面に偏る。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ