台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

斗筲

dǒu shāo

名詞・形容詞
度量や才能が小さいことのたとえ。器の小さい人。
📝 文語的。ますと竹かごの意から、器量の狭さを比喩する。
此人斗筲之器,难当大任。 (cǐ rén dǒushāo zhī qì, nán dāng dàrèn.)
この者は器量が小さく、大任には堪えない。
他讥讽对方是斗筲小人。 (tā jīfěng duìfāng shì dǒushāo xiǎorén.)
彼は相手を器の小さい俗物だと皮肉った。
胸怀天下者,岂计较斗筲之利。 (xiōnghuái tiānxià zhě, qǐ jìjiào dǒushāo zhī lì.)
天下を思う者が、なぜわずかな利益にこだわろうか。

⚖️ 類義語との比較

「斗筲」は器量の狭さをたとえる文語で、dǒuと読む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ