台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

旅行结婚

v1
lǚxíng jiéhūn

名詞
1 ハネムーン旅行、新婚旅行(結婚式を挙げずに、あるいは式と兼ねて旅行をすること)
📝 伝統的な披露宴を行わず、その費用を旅行に充てるスタイルとして現代の中国でも一般的になっている。
我们打算去欧洲进行旅行结婚 (Wǒmen dǎsuàn qù Ōuzhōu jìnxíng lǚxíng jiéhūn.)
私たちはヨーロッパへハネムーン旅行に行く予定です。
现在的年轻人越来越喜欢旅行结婚了。 (Xiànzài de niánqīngrén yuè lái yuè xǐhuān lǚxíng jiéhūn le.)
今の若者はますますハネムーン旅行を好むようになっている。
旅行结婚既省钱又浪漫。 (Lǚxíng jiéhūn jì shěngqián yòu làngmàn.)
ハネムーン旅行は節約にもなるし、ロマンチックでもある。

⚖️ 類義語との比較

「度蜜月」は結婚後の旅行そのものを指すのに対し、「旅行结婚」は結婚式という儀式の代替手段としての側面が強い。
生成: Gemini 3.1 Flash Lite (Preview) 生成日: 2026/05/15 15:18