慣用句
1
无可奈何；没有办法。"无奈"的加"其"衬字形式，多见于近代白话。
📝 其，语中衬字，无实义。近代白话、戏曲小说常见。
他无其奈，只得依了众人的主意。
(Tā wúqínài, zhǐdé yīle zhòngrén de zhǔyi.)
彼はどうしようもなく、皆の意見に従うほかなかった。
事已至此，无其奈何，也只好由他去。
(Shì yǐ zhì cǐ, wúqínài hé, yě zhǐhǎo yóu tā qù.)
事ここに至ってはいかんともしがたく、彼の好きにさせるほかない。
任凭怎么劝，他都不听，我真是无其奈。
(Rènpíng zěnme quàn, tā dōu bù tīng, wǒ zhēnshi wúqínài.)
どう説得しても聞かず、私は本当にお手上げだ。
⚖️ 類義語との比較
"无其奈"与"无奈""无可奈何"义同，前者带衬字"其"，语气更口语化。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「无其奈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
