成語
喪服を着けずに行う哀悼。形式ばらぬ心からの弔いをいう。
📝 『礼記』に由来。喪服を着けなくとも心中に深く哀しみをたたえて弔うことをいう。
君子有无服之丧，哀在于心。
(jūn zǐ yǒu wú fú zhī sāng, āi zài yú xīn.)
君子には喪服なき哀悼があり、悲しみは心中にある。
他虽未披麻，却行无服之丧。
(tā suī wèi pī má, què xíng wú fú zhī sāng.)
彼は喪服こそ着けぬが、心からの哀悼を捧げた。
以无服之丧待远逝之友。
(yǐ wú fú zhī sāng dài yuǎn shì zhī yǒu.)
喪服を着けぬ哀悼をもって、遠く逝った友を悼む。
⚖️ 類義語との比較
「无服之殇」が夭折した者への喪服なき哀悼を指すのに対し、「无服之丧」は喪服を着けぬ弔い全般をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无服之丧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
