名詞
その時その場にふさわしいこと、時宜。
📝 多くは「不合时宜」「合时宜」の形で用いる。
他的发言不合时宜，引起了误会。
(Tā de fāyán bù hé shíyí, yǐnqǐle wùhuì.)
彼の発言は場にそぐわず、誤解を招いた。
这个提议很合时宜。
(Zhège tíyì hěn hé shíyí.)
この提案は時宜にかなっている。
做事要懂得时宜。
(Zuòshì yào dǒngde shíyí.)
物事を行うには時宜をわきまえなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「时宜」はその時に適していることを指し、「时机」はちょうどよい機会・タイミング、「适宜」は条件として適していることを指す。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「时宜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
