台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

时间点

v1
shí jiān diǎn

名詞
1 (特定の)時点、タイミング、時期
📝 ある事柄が発生したり、ある状態になったりする具体的な瞬間や時期を指す。
请告诉我你方便的时间点 (Qǐng gàosù wǒ nǐ fāngbiàn de shí jiān diǎn.)
都合の良い時間を教えてください。
这个项目需要在特定的时间点完成。 (Zhège xiàngmù xūyào zài tèdìng de shí jiān diǎn wánchéng.)
このプロジェクトは特定の時点で完了する必要があります。
我们应该选择一个最佳的时间点来发布新产品。 (Wǒmen yīnggāi xuǎnzé yí ge zuìjiā de shí jiān diǎn lái fābù xīn chǎnpǐn.)
新製品を発表するのに最適なタイミングを選ぶべきです。
2 (時間軸上の)点、ポイント
📝 時間経過を示すグラフや図などにおける、特定の時刻を示す点。
图表中标记了几个重要的时间点 (Túzhōng biāojì le jǐ ge zhòngyào de shí jiān diǎn.)
グラフにはいくつかの重要な時点が記されています。
我们需要分析不同时间点的数据。 (Wǒmen xūyào fēnxī bùtóng shí jiān diǎn de shùjù.)
私たちは異なる時点のデータを分析する必要があります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 01:34