動詞
〜を隔てて。〜ぶりに。ある時から一定の時間が経って。
📝 後ろに時間量を伴い、「时隔三年」のように文頭で使うことが多い。報道文でよく見る。
时隔三年，他终于回国了。
(Shígé sān nián, tā zhōngyú huíguó le.)
三年ぶりに彼はついに帰国した。
时隔多年，我们又见面了。
(Shígé duō nián, wǒmen yòu jiànmiàn le.)
何年ぶりかで私たちはまた会えた。
时隔一个月，这家店重新开张了。
(Shígé yī ge yuè, zhè jiā diàn chóngxīn kāizhāng le.)
一か月ぶりに、この店は営業を再開した。
⚖️ 類義語との比較
「时隔」は前の出来事から今までの間隔を示す。二つの場所や物の間隔なら「相隔」を使う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「时隔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
