動詞
1
（トランプ・麻雀などで）手札を表向きにする。手の内を公開する。転じて態度・立場をはっきり表明する。
他干脆明牌，亮出底牌。
(Tā gāncuì míngpái, liàngchū dǐpái.)
彼はいっそ手の内を明かし、切り札を見せた。
打到最后大家索性明牌。
(Dǎ dào zuìhòu dàjiā suǒxìng míngpái.)
終盤になって皆いっそ牌を公開した。
这件事上他早早明牌，表明支持。
(Zhè jiàn shì shàng tā zǎozǎo míngpái, biǎomíng zhīchí.)
この件で彼は早々と態度を明らかにし、支持を表明した。
名詞
1
表向きにした牌。公開された手札。
桌上摆着几张明牌。
(Zhuō shàng bǎi zhe jǐ zhāng míngpái.)
卓上に何枚かの表向きの牌が並ぶ。
明牌一亮，胜负立见。
(Míngpái yí liàng, shèngfù lì jiàn.)
公開牌を見せれば勝敗はすぐ分かる。
他的明牌透露了牌路。
(Tā de míngpái tòulù le páilù.)
彼の公開牌が手の読み筋を漏らした。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「明牌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
