台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

春蚕

chūncán

名詞
1 量条 / 只 春に飼う蚕。献身のたとえにも用いる。
春蚕吐丝,作茧自缚。 (Chūncán tǔsī, zuòjiǎn-zìfù.)
春蚕は糸を吐き、繭を作って自らを縛る。
春蚕到死丝方尽,象征无私奉献。 (Chūncán dào sǐ sī fāng jìn, xiàngzhēng wúsī fèngxiàn.)
春蚕は死して糸尽く、無私の献身を象徴する。
农家春天忙着养春蚕。 (Nóngjiā chūntiān mángzhe yǎng chūncán.)
農家は春に春蚕を飼うのに忙しい。

💬 慣用表現

春蚕到死丝方尽
命尽きるまで尽くすことのたとえ
例:春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
登録日: 2026/08/16 21:25 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ