台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

是成功的一半

shì chénggōng de yíbàn

成功の半分である。良い出だしが成功の大部分を占めるという意。
📝 上句「良好的开端(良い始まり)」を受ける。「良好的开端是成功的一半」で好スタートの重要性を説く格言。
良好的开端是成功的一半,所以要认真对待第一步。 (liánghǎo de kāiduān shì chénggōng de yíbàn, suǒyǐ yào rènzhēn duìdài dì-yī bù.)
「良好的开端是成功的一半」、第一歩を真剣に扱おう。
人们都说好的开始是成功的一半 (rénmen dōu shuō hǎo de kāishǐ shì chénggōng de yíbàn.)
皆が言う、良い始まりは「是成功的一半」だと。
打好基础是成功的一半,切不可马虎。 (dǎ hǎo jīchǔ shì chénggōng de yíbàn, qiè bùkě mǎhu.)
基礎を固めることは「是成功的一半」、疎かにしてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「良好的开端」が主語、「是成功的一半」が述語。好スタートの価値を強調する対句。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 02:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ