台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

暴饮暴食

bàoyǐnbàoshí

成語
むやみに大量に飲み食いすること。節度なく暴飲暴食すること。
📝 健康を害する不摂生な飲食を戒める語。
暴饮暴食有害健康。 (bàoyǐnbàoshí yǒuhài jiànkāng.)
暴飲暴食は健康に害がある。
节日里人们容易暴饮暴食 (jiérì lǐ rénmen róngyì bàoyǐnbàoshí.)
祝日には人々はつい暴飲暴食しがちだ。
医生劝他改掉暴饮暴食的习惯。 (yīshēng quàn tā gǎidiào bàoyǐnbàoshí de xíguàn.)
医者は彼に暴飲暴食の習慣を改めるよう勧めた。

⚖️ 類義語との比較

「暴饮暴食」は節度のない過度の飲食を戒める成語で、単に豪快に飲食する「大吃大喝」より不健康さへの警告を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ