台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

曲畏

qūwèi

動詞
1 身をかがめて恐れる。おそれてへつらい従う。
📝 文語・稀用。用例に乏しく、字面(曲=身をかがめる+畏=おそれる)に基づく解釈。
小人曲畏权势,不敢直言。 (xiǎorén qūwèi quánshì, bùgǎn zhíyán.)
小人は権勢を恐れへつらい、思い切って直言しない。
曲畏于上,唯唯诺诺。 (tā qūwèi yú shàng, wěiwěi nuònuò.)
彼は上役に対して身をかがめ恐れ、ただ諾々と従うばかりだ。
曲畏强梁,非君子之道。 (qūwèi qiángliáng, fēi jūnzǐ zhī dào.)
強暴な者にへつらい恐れるのは、君子の道ではない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ