台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

更唱叠和

gēng chàng dié hè

成語
かわるがわる歌い、重ねて唱和する。互いに呼応し合うこと。転じて、示し合わせて調子を合わせる意にも。
📝 「更」は交互に、「和」は唱和する意で hè と読む。「一唱一和」と同系で、褒貶いずれの文脈にも用いる。
两人诗酒相酬,更唱叠和 (liǎng rén shī jiǔ xiāng chóu, gēng chàng dié hè.)
二人は詩と酒を酌み交わし、かわるがわる唱和し合った。
几家媒体更唱叠和,把事情越炒越大。 (jǐ jiā méi tǐ gēng chàng dié hè, bǎ shì qing yuè chǎo yuè dà.)
数社のメディアが互いに調子を合わせ、騒ぎをどんどん大きくした。
山歌此起彼落,更唱叠和 (shān gē cǐ qǐ bǐ luò, gēng chàng dié hè.)
山歌があちこちで起こり、代わる代わる唱和が続いた。

⚖️ 類義語との比較

「一唱一和」は現代では結託の貶義が強いが、「更唱叠和」は詩歌の唱和という原義を保つ場面も多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ