台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

曹社

cáoshè

名詞
1 曹の社(やしろ)。多く「曹社之谋」「曹社之鬼」の形で、国家が滅亡する前兆・陰謀のたとえに用いる典故。
📝 典故。《左传》の曹国滅亡の予兆の故事による。
曹社之谋,已见亡兆。 (Cáoshè zhī móu, yǐ jiàn wáng zhào.)
曹社の謀りごとに、すでに滅亡の兆しが現れている。
国势危殆,无异曹社之鬼。 (Guóshì wēidài, wúyì cáoshè zhī guǐ.)
国勢は危うく、曹社の鬼(滅亡の予兆)と異ならない。
论者引曹社为鉴,戒其骄纵。 (Lùnzhě yǐn cáoshè wéi jiàn, jiè qí jiāozòng.)
論者は曹社の故事を鑑とし、その驕りを戒めた。

💬 慣用表現

曹社之谋
国が滅びる前兆・陰謀。亡国のきざし。
例:此乃曹社之谋,不可不防。

⚖️ 類義語との比較

「曹社」は亡国の予兆を示す典故語で、単なる「社稷」と違い滅亡のたとえに特化して用いる。
登録日: 2026/08/16 23:35 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ