形容詞
力がある。力持ちである。元気がある。
📝 口語の児化語。否定は「没劲儿」。
他个子不高，可是很有劲儿。
(Tā gèzi bù gāo, kěshì hěn yǒu jìnr.)
彼は背は高くないが、とても力がある。
睡了一觉，我又有劲儿了。
(Shuìle yī jiào, wǒ yòu yǒu jìnr le.)
一眠りしたら、また元気が出てきた。
这个小伙子干活儿真有劲儿。
(Zhège xiǎohuǒzi gàn huór zhēn yǒu jìnr.)
この若者は働きぶりに実に力がこもっている。
面白い。おもしろみがある。
📝 「没劲儿(つまらない)」の対義として使う口語表現。
这个游戏挺有劲儿的。
(Zhège yóuxì tǐng yǒu jìnr de.)
このゲームはなかなか面白い。
你说的这件事真有劲儿。
(Nǐ shuō de zhè jiàn shì zhēn yǒu jìnr.)
君の言うこの話は本当に面白い。
大家一起去爬山才有劲儿。
(Dàjiā yīqǐ qù pá shān cái yǒu jìnr.)
みんなで一緒に山登りに行ってこそ面白い。
⚖️ 類義語との比較
「有劲儿」は力・面白みの両方、「有意思」は主に面白さのみを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「有劲儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
