𝕏 LINE FB

有意思

                    yǒu yìsi                

📖 标准2

形容詞

面白い。興味深い。意義がある。また、（異性に）好意がある。

📝 口語で広く使う。文脈により「面白い」「意義深い」「気がある」などの意になる。

这本书很有意思。 (Zhè běn shū hěn yǒu yìsi.)

この本はとても面白い。

他讲的故事真有意思。 (Tā jiǎng de gùshi zhēn yǒu yìsi.)

彼の話す物語は実に面白い。

看样子他对你有意思。 (Kàn yàngzi tā duì nǐ yǒu yìsi.)

どうやら彼は君に気があるようだ。

⚖️ 類義語との比較

「有意思」は面白さ・興味深さを表す口語で、「没意思」の対概念。純粋な楽しさ・滑稽さを指す「有趣」に対し、「有意思」は知的興味や含みのある面白さ、さらには好意までを幅広く表す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「有意思」を他の辞書で調べる (13件)