形容詞
縁がある。人と人、または人と物事との間に巡り合わせの結びつきがあること。
📝 「无缘」の対義語。出会いや結びつきを運命的に感じる場合に用いる。
我们能相识，真是有缘。
(wǒmen néng xiāngshí, zhēnshì yǒuyuán.)
私たちが知り合えたのは、本当に縁があったからだ。
有缘千里来相会。
(yǒuyuán qiānlǐ lái xiānghuì.)
縁があれば千里を隔てても巡り会える。
看来我和这份工作很有缘。
(kànlái wǒ hé zhè fèn gōngzuò hěn yǒuyuán.)
どうやら私はこの仕事と縁が深いようだ。
⚖️ 類義語との比較
「有缘」は人や物事との巡り合わせの結びつきがあることを表し、「无缘」の対概念。互いに気が合うことを指す「投缘」が相性の良さに重点を置くのに対し、「有缘」は運命的な縁・めぐり合わせそのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「有缘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
