動詞
服する。従う、納得する、また薬を飲む。
📝 「服从（従う）」「服气（納得する）」「服药（薬を飲む）」など多くの語を構成する基本字。
他终于服了，承认自己错了。
(Tā zhōngyú fúle, chéngrèn zìjǐ cuòle.)
彼はついに納得し、自分が間違っていたことを認めた。
这种药一天服三次。
(Zhè zhǒng yào yì tiān fú sān cì.)
この薬は一日に三回飲む。
大家都很服他的为人。
(Dàjiā dōu hěn fú tā de wéirén.)
誰もが彼の人柄に感服している。
量詞
服（ふく）。漢方薬を数える量詞。一回分の薬を「一服」と数える。
📝 煎じ薬の一回分・一包みを数える。この用法では「fù」と読む。
大夫给他开了三服中药。
(Dàifu gěi tā kāile sān fù zhōngyào.)
医者は彼に漢方薬を三服処方した。
这一服药喝下去就见效了。
(Zhè yí fù yào hēxiàqù jiù jiànxiào le.)
この一服を飲むとすぐに効き目が現れた。
他每天煎一服药调理身体。
(Tā měitiān jiān yí fù yào tiáolǐ shēntǐ.)
彼は毎日一服の薬を煎じて体を整えている。
⚖️ 類義語との比較
「服」は従う・納得する・薬を飲むなど多義の動詞であると同時に、漢方薬を数える量詞でもあり、品詞によって意味が大きく分かれる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「服」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
