台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

服丧期

fúsāngqī

名詞
服喪期間。近親者の死後、喪に服する一定の期間。慶事や公務を控えるのが慣例とされる。
📝 法制史・民俗・人事制度の文脈で用いられる。
古代官员在服丧期内不得任职。 (Gǔdài guānyuán zài fúsāngqī nèi bùdé rènzhí.)
古代の官吏は服喪期間中は官職に就けなかった。
他在服丧期结束后才重新出席宴会。 (Tā zài fúsāngqī jiéshù hòu cái chóngxīn chūxí yànhuì.)
彼は服喪期間が終わってから再び宴席に出た。
各地对服丧期的长短有不同习俗。 (Gèdì duì fúsāngqī de chángduǎn yǒu bùtóng xísú.)
服喪期間の長さについては地域ごとに異なる習俗がある。

⚖️ 類義語との比較

「守孝」が喪に服する行為そのものを指すのに対し、「服丧期」はその期間を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ