台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

李子

v1
lǐzi

名詞
1 スモモ、プラム
我喜欢吃李子 (Wǒ xǐhuan chī lǐzi.)
私はスモモを食べるのが好きです。
这个季节的李子特别甜。 (Zhège jìjié de lǐzi tèbié tián.)
この季節のスモモは特に甘い。
她买了一些新鲜的李子 (Tā mǎi le yìxiē xīnxiān de lǐzi.)
彼女は新鮮なスモモをいくつか買った。
2 (比喩的に)かわいらしいもの、愛らしいもの
📝 主に子供や若い女性に対して使われることがある。
这小姑娘长得真像个李子 (Zhè xiǎo gūniang zhǎng de zhēn xiàng ge lǐzi.)
この女の子は本当にかわいらしい。
看到她那张可爱的脸,我心里像吃了李子一样甜。 (Kàn dào tā nà zhāng kě'ài de liǎn, wǒ xīnli xiàng chī le lǐzi yíyàng tián.)
彼女の愛らしい顔を見て、私の心はスモモを食べたように甘くなった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/05 19:49