台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jiā

名詞
かせ。昔、罪人の首にはめた刑具。首かせ。
📝 比喩的に束縛や桎梏を表すこともある。
犯人被戴上了 (fànrén bèi dàishàngle jiā.)
罪人は首かせをはめられた。
古代用来惩罚犯人。 (gǔdài yòng jiā lái chéngfá fànrén.)
昔は首かせを用いて罪人を罰した。
他仿佛卸下了沉重的 (tā fǎngfú xièxiàle chénzhòng de jiā.)
彼はまるで重いかせを下ろしたかのようだった。

⚖️ 類義語との比較

「枷」は首にはめる刑具を指し、「镣铐」は手足にはめる鎖や手錠を指す点で装着部位が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ