台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

案屯

àntún
🔊 屯 tún(駐屯する・とどまる)。

動詞 文語・字面的用法。
1 〔文語・字面〕軍を押しとどめて駐屯する。兵をとどめて陣を据える。
📝 確実な典拠に乏しく、「案(押しとどめる、按兵の按に通ず)」+「屯(駐屯)」の字面的解釈。捏造を避けて字面義とする。
大军案屯于要隘,扼守关口。 (Dàjūn àntún yú yào'ài, èshǒu guānkǒu.)
大軍は要害に駐屯し、関所を固く守る。
将令案屯不动,静观其变。 (Jiàng lìng àntún bú dòng, jìngguān qí biàn.)
将は兵をとどめて動かさず、事の変化を静かにうかがえと命じた。
两军案屯对峙,旬月不战。 (Liǎng jūn àntún duìzhì, xúnyuè bú zhàn.)
両軍は陣を据えて対峙し、旬月の間交戦しなかった。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ