名詞
1
いばらの先端。転じて極めて微細な物、実現至難の細工の喩え。
📝 「棘端沐猴（棘刺母猴）」の故事から、極微の物・至難の細工の喩えにも用いる。
传说有巧匠能于棘端刻猴。
(Chuánshuō yǒu qiǎojiàng néng yú jíduān kè hóu.)
いばらの先に猿を刻める名工がいたと伝えられる。
棘端之微，几不可辨。
(Jíduān zhī wēi, jī bùkě biàn.)
いばらの先ほどの微細さは、ほとんど見分けられない。
露珠悬于棘端，晶莹欲坠。
(Lùzhū xuán yú jíduān, jīngyíng yù zhuì.)
露のしずくがいばらの先に垂れ、きらきらと落ちそうだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「棘端」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
